glory
gloria personal
Refers to fame or honor that an individual seeks for themselves.
Se refiere a la fama u honor que un individuo busca para sí mismo.
gloria militar
Honor and fame won through achievements in war.
Honor y fama ganados a través de logros en la guerra.
The most impressive or beautiful feature of something.
gloria reflejada
Enjoying honor or fame derived from one's association with someone else's success.
prestigio o elogio obtenido por la conexión con el éxito de otra persona
un torbellino de gloria
A spectacular or triumphant end to a career or activity.
Un final espectacular o triunfante para una carrera o actividad.
devolver algo a su antiguo esplendor
To repair something, like a building, so that it is as beautiful or impressive as it was in the past.
Una expresión idiomática común para restaurar algo (como un edificio) a su estado original hermoso o impresionante.
el momento de gloria de alguien
A brief time when someone receives a lot of praise and attention for an achievement.
Un breve momento en el que alguien recibe muchos elogios y atención por un logro.
en toda su gloria
At one's most beautiful, impressive, or magnificent.
En su estado más hermoso, impresionante o magnífico.
para la gloria de
Done to bring honor and praise to a particular person, deity, or cause.
Hecho para traer honor y alabanza a una persona, deidad o causa en particular.
a la gloria de
Done to bring honor and praise to a particular person, deity, or cause.
Hecho para traer honor y alabanza a una persona, deidad o causa en particular.
ganar gloria
To achieve fame and honor through a victory or great achievement.
Lograr fama y honor a través de una victoria o un gran logro.
obtener gloria
To receive fame and honor, often used informally.
Recibir fama y honor, a menudo usado de manera informal.
robar la gloria
To take credit or attention that rightfully belongs to someone else.
Tomar el crédito o la atención que legítimamente pertenece a otra persona.
llevarse la gloria
To accept or claim credit and praise for an achievement.
Aceptar o reclamar el crédito y el elogio por un logro.
regodearse en la gloria
To enjoy the attention and admiration that comes from being successful.
Disfrutar de la atención y admiración que proviene de tener éxito.
cubrirse de gloria
To do something that makes you famous and admired.
Hacer algo que te hace famoso y admirado.
cubrirse con gloria
To do something that makes you famous and admired.
Hacer algo que te hace famoso y admirado.
días de gloria
A period in the past when someone or something was very successful.
Un período en el pasado en el que alguien o algo tuvo mucho éxito.