registration statement

declaración de registro

Frecuencia: 6.06.3 por millón de palabras

A set of documents that a company must file with the SEC before it can offer its securities for sale to the public.

Un conjunto de documentos que una empresa debe presentar ante la SEC antes de poder ofrecer sus valores a la venta al público.

registrationREGISTRATION + NOUN

Categorías:

statement

Ejemplos (10)

registration statement = declaración de registro (Un conjunto de documentos que una empresa debe presentar ante la SEC antes de poder ofrecer sus valores a la venta al público.)

  • The company filed its registration statement with the SEC last week.La empresa presentó su declaración de registro ante la SEC la semana pasada.
  • Investors should carefully review the registration statement before making any decisions.Los inversores deben revisar cuidadosamente la declaración de registro antes de tomar cualquier decisión.
  • Drafting a comprehensive registration statement is a complex legal process.La redacción de una declaración de registro completa es un proceso legal complejo.
  • The legal team worked tirelessly on the registration statement for the IPO.El equipo legal trabajó incansablemente en la declaración de registro para la OPV.
  • A deficient registration statement can delay a company's public offering.Una declaración de registro deficiente puede retrasar la oferta pública de una empresa.
  • The auditors scrutinized every detail in the registration statement.Los auditores examinaron cada detalle en la declaración de registro.
  • The SEC requires a public company to update its registration statement periodically.La SEC exige que una empresa pública actualice su declaración de registro periódicamente.
  • Without an approved registration statement, the shares cannot be offered.Sin una declaración de registro aprobada, las acciones no pueden ser ofrecidas.
  • The underwriter assisted in preparing the final registration statement.El suscriptor ayudó a preparar la declaración de registro final.
  • Any material misstatement in the registration statement could lead to penalties.Cualquier declaración errónea significativa en la declaración de registro podría acarrear sanciones.