release hostage

liberar al rehén

Frecuencia: 8.213.5 por millón de palabras

to allow a hostage to go free, often as a result of demands being met

permitir que un rehén se vaya libre, a menudo como resultado de que se cumplan las demandas

Categorías:

Ejemplos (10)

release hostage = liberar al rehén (permitir que un rehén se vaya libre, a menudo como resultado de que se cumplan las demandas)

  • The negotiators worked tirelessly to secure the release of the hostage.Los negociadores trabajaron incansablemente para asegurar la liberación del rehén.
  • Authorities demanded that the militants release all hostages unharmed.Las autoridades exigieron que los militantes liberaran a todos los rehenes ilesos.
  • After intense negotiations, they agreed to release one hostage as a sign of goodwill.Tras intensas negociaciones, acordaron liberar a un rehén como señal de buena voluntad.
  • The international community called for the immediate release of the captured hostages.La comunidad internacional pidió la liberación inmediata de los rehenes capturados.
  • He pleaded with the kidnappers to release his family member, who was held hostage.Él suplicó a los secuestradores que liberaran a su familiar, quien estaba retenido como rehén.
  • The group declared their intention to release the hostages once their demands were met.El grupo declaró su intención de liberar a los rehenes una vez que se cumplieran sus demandas.
  • Efforts to release the hostages are ongoing, despite the difficult conditions.Los esfuerzos para liberar a los rehenes continúan, a pesar de las difíciles condiciones.
  • There was joy when the news broke that the remaining hostages would soon be released.Hubo alegría cuando se supo la noticia de que los rehenes restantes serían pronto liberados.
  • The government refused to pay the ransom, insisting on an unconditional release of the hostages.El gobierno se negó a pagar el rescate, insistiendo en una liberación incondicional de los rehenes.
  • She hoped for a swift release of her colleague, who had been taken hostage.Ella esperaba una rápida liberación de su colega, quien había sido tomado como rehén.