hostage

tomar (a alguien) como rehén

to capture someone to be a hostage

capturar a alguien para que sea un rehén

liberar al rehén

to allow a hostage to go free, often as a result of demands being met

permitir que un rehén se vaya libre, a menudo como resultado de que se cumplan las demandas

mantener (a alguien) como rehén

to keep someone as a prisoner to force others to do something

mantener a alguien como prisionero para obligar a otros a hacer algo

mantener (a alguien) de rehén

to continue to hold someone as a prisoner or hostage

continuar manteniendo a alguien como prisionero o rehén

tomar rehenes

to take people to be hostages suddenly and often violently

tomar a personas como rehenes de forma repentina y a menudo violenta

liberar al rehén

to set a hostage at liberty; to release them from captivity

poner a un rehén en libertad; liberarlo del cautiverio

rescatar al rehén

to save a hostage from a dangerous situation, typically involving force

salvar a un rehén de una situación peligrosa, típicamente involucrando fuerza

matar al rehén

to cause the death of a hostage

causar la muerte de un rehén

ejecutar al rehén

to kill a hostage, especially as a planned punishment

matar a un rehén, especialmente como un castigo planeado