remark ruefully

Ejemplos (10)

• "I should have known better," he remarked ruefully after the plan failed."Debería haberlo sabido mejor", comentó con pesar después de que el plan fallara.
• She remarked ruefully that her best years were already behind her.Ella comentó con pesar que sus mejores años ya habían quedado atrás.
• "The garden is a complete mess now," the old man remarked ruefully."El jardín es un completo desastre ahora", observó el anciano con tristeza.
• Looking at the broken vase, she remarked ruefully on her own clumsiness.Mirando el jarrón roto, comentó con arrepentimiento sobre su propia torpeza.
• "I missed a once-in-a-lifetime opportunity," James remarked ruefully to his friend."Perdí una oportunidad única en la vida", comentó James con pesar a su amigo.
• The coach remarked ruefully that the team had lost their best player to a preventable injury.El entrenador comentó con tristeza que el equipo había perdido a su mejor jugador por una lesión evitable.
• "Time flies so fast, doesn't it?" she remarked ruefully, looking at old family photos."El tiempo vuela muy rápido, ¿verdad?", comentó ella con melancolía mirando fotos familiares antiguas.
• He remarked ruefully that he had spent all his life's savings on the failed venture.Él comentó con pesar que había gastado todos los ahorros de su vida en la empresa fallida.
• "We are certainly not as young as we used to be," they remarked ruefully during the steep hike."Ciertamente no somos tan jóvenes como solíamos ser", comentaron con pesar durante la empinada caminata.
• After the mistake was discovered, the manager remarked ruefully that they should have listened to the experts.Tras descubrirse el error, el gerente comentó con arrepentimiento que deberían haber escuchado a los expertos.