render sb speechless

dejar a alguien sin habla

Frecuencia: 6.05.9 por millón de palabras

A more formal way to say 'leave sb speechless'.

Una forma más formal de decir 'dejar a alguien sin palabras'.

speechlessVERBS + speechless

Categorías:

render sb

Ejemplos (10)

render sb speechless = dejar a alguien sin habla (Una forma más formal de decir 'dejar a alguien sin palabras'.)

  • The sheer beauty of the landscape rendered her speechless.La pura belleza del paisaje la dejó sin palabras.
  • His unexpected confession rendered everyone speechless.Su confesión inesperada dejó a todos sin palabras.
  • The horrific news rendered the entire nation speechless with grief.La horrible noticia dejó a toda la nación sin palabras de dolor.
  • Such blatant injustice should render any decent person speechless.Tal injusticia flagrante debería dejar a cualquier persona decente sin palabras.
  • The comedian's sharp wit often renders his audience speechless with laughter.El ingenio agudo del comediante a menudo deja a su audiencia sin palabras de risa.
  • For a moment, the sudden revelation rendered him completely speechless.Por un momento, la repentina revelación lo dejó completamente sin palabras.
  • The child's insightful question rendered the experienced teacher speechless.La pregunta perspicaz del niño dejó al maestro experimentado sin palabras.
  • No words could adequately describe the scene; it simply rendered me speechless.Ninguna palabra podría describir adecuadamente la escena; simplemente me dejó sin palabras.
  • The magnitude of their generosity rendered the small community speechless with gratitude.La magnitud de su generosidad dejó a la pequeña comunidad sin palabras de gratitud.
  • His audacious proposal rendered the board members speechless.Su audaz propuesta dejó a los miembros de la junta sin palabras.