replacement worker

trabajador de reemplazo

Frecuencia: 5.55.3 por millón de palabras

a worker who is hired to do the job of another worker who is on strike

un trabajador que es contratado para hacer el trabajo de otro trabajador que está en huelga

replacementNOUN + NOUN

Categorías:

worker

Ejemplos (10)

replacement worker = trabajador de reemplazo (un trabajador que es contratado para hacer el trabajo de otro trabajador que está en huelga)

  • The company decided to hire replacement workers to keep production going during the strike.La empresa decidió contratar trabajadores de reemplazo para mantener la producción durante la huelga.
  • Union leaders strongly condemned the use of replacement workers, calling it an unfair labor practice.Los líderes sindicales condenaron enérgicamente el uso de trabajadores de reemplazo, calificándolo de práctica laboral injusta.
  • Bringing in replacement workers often escalates tensions between management and striking employees.La contratación de trabajadores de reemplazo a menudo intensifica las tensiones entre la gerencia y los empleados en huelga.
  • The law allowed for the hiring of replacement workers, but it was a highly controversial decision.La ley permitía la contratación de trabajadores de reemplazo, pero fue una decisión muy controvertida.
  • Many companies find it challenging to quickly train replacement workers to maintain quality standards.Muchas empresas encuentran desafiante capacitar rápidamente a trabajadores de reemplazo para mantener los estándares de calidad.
  • Protesters gathered outside the factory, chanting slogans against the replacement workers entering the premises.Los manifestantes se congregaron fuera de la fábrica, coreando consignas contra los trabajadores de reemplazo que entraban en las instalaciones.
  • Without replacement workers, the factory would have been forced to shut down completely during the dispute.Sin trabajadores de reemplazo, la fábrica se habría visto obligada a cerrar completamente durante la disputa.
  • The union argued that the replacement workers lacked the experience and expertise of the regular staff.El sindicato argumentó que los trabajadores de reemplazo carecían de la experiencia y pericia del personal regular.
  • Some states have specific laws restricting the use of replacement workers in certain public service industries.Algunos estados tienen leyes específicas que restringen el uso de trabajadores de reemplazo en ciertas industrias de servicios públicos.
  • The arrival of the replacement workers signaled a prolonged and potentially bitter labor conflict ahead.La llegada de los trabajadores de reemplazo señaló un conflicto laboral prolongado y potencialmente amargo.