reply coldly
replicar fríamente
Frecuencia: 7.21.5 por millón de palabras
To give a reply without any warmth or friendliness.
Dar una respuesta sin ninguna calidez o amabilidad.
Categorías:
Ejemplos (10)
reply coldly = replicar fríamente (Dar una respuesta sin ninguna calidez o amabilidad.)
- He asked her how she was, and she just replied coldly, "Fine."Él le preguntó cómo estaba, y ella simplemente respondió fríamente: "Bien".
- "That's none of your business," she replied coldly when he inquired about her personal life."Eso no es asunto tuyo", respondió fríamente cuando él le preguntó sobre su vida personal.
- I tried to apologize, but he simply replied coldly that it was too late.Intenté disculparme, pero él simplemente respondió fríamente que era demasiado tarde.
- If you ask him about his past, he will likely reply coldly or not at all.Si le preguntas sobre su pasado, es probable que responda fríamente o no responda en absoluto.
- Ignoring my outstretched hand, he replied coldly, "We have nothing further to discuss."Ignorando mi mano extendida, respondió fríamente: "No tenemos nada más que discutir".
- The spokesperson replied coldly to the journalist's question, offering a curt "no comment."El portavoz respondió fríamente a la pregunta del periodista, ofreciendo un seco "sin comentarios".
- When I asked if she still loved me, she looked away and replied coldly, "I don't know."Cuando le pregunté si todavía me amaba, desvió la mirada y respondió fríamente: "No lo sé".
- The manager replied coldly to the employee's request for a raise, stating that performance did not warrant it.El gerente respondió fríamente a la solicitud de aumento del empleado, afirmando que su rendimiento no lo justificaba.
- Despite my attempts to be friendly, she continued to reply coldly to all my questions.A pesar de mis intentos de ser amigable, ella continuó respondiendo fríamente a todas mis preguntas.
- He expected a warm welcome, but instead, she just nodded and replied coldly to his greeting.Él esperaba una cálida bienvenida, pero en cambio, ella solo asintió y respondió fríamente a su saludo.