resist interpretation

Ejemplos (10)

• The artist's abstract painting seemed to resist any simple interpretation.La pintura abstracta del artista parecía resistir cualquier interpretación simple.
• His cryptic remarks often resist easy interpretation, leaving us puzzled.Sus crípticos comentarios a menudo resisten una fácil interpretación, dejándonos perplejos.
• The ancient text continues to resist definitive interpretation by scholars.El texto antiguo sigue resistiendo una interpretación definitiva por parte de los estudiosos.
• Sometimes, dreams can be so complex that they resist straightforward interpretation.A veces, los sueños pueden ser tan complejos que resisten una interpretación sencilla.
• The evidence presented in court appeared to resist a clear-cut interpretation.La evidencia presentada en la corte parecía resistir una interpretación clara.
• Many philosophical concepts resist a single, universally accepted interpretation.Muchos conceptos filosóficos resisten una única interpretación universalmente aceptada.
• Her ambiguous smile made her true feelings resist any direct interpretation.Su sonrisa ambigua hizo que sus verdaderos sentimientos resistieran cualquier interpretación directa.
• The data, unfortunately, began to resist our initial interpretation, suggesting anomalies.Los datos, desafortunadamente, comenzaron a resistir nuestra interpretación inicial, sugiriendo anomalías.
• Despite numerous attempts, the old poem still resists complete interpretation.A pesar de numerosos intentos, el viejo poema todavía resiste una interpretación completa.
• The meaning of the symbols might always resist full interpretation by outsiders.El significado de los símbolos podría siempre resistir una interpretación total por parte de los forasteros.