rest squarely
descansar directamente
Frecuencia: 6.05.8 por millón de palabras
to be supported by or be the responsibility of, in a clear and undeniable way
ser apoyado por o ser responsabilidad de, de una manera clara e innegable
Categorías:
Ejemplos (10)
rest squarely = descansar directamente (ser apoyado por o ser responsabilidad de, de una manera clara e innegable)
- The blame for the project's failure rests squarely on his shoulders.La culpa del fracaso del proyecto recae directamente sobre sus hombros.
- The final decision rests squarely with the CEO.La decisión final recae directamente en el CEO.
- Her hope for a better future rests squarely on her education.Su esperanza de un futuro mejor se basa directamente en su educación.
- The success of the new policy will rest squarely on public cooperation.El éxito de la nueva política recaerá directamente en la cooperación pública.
- All eyes were on him, as the burden rested squarely in his hands.Todos los ojos estaban puestos en él, ya que la carga recayó directamente en sus manos.
- The responsibility for the team's performance rests squarely with the coach.La responsabilidad del rendimiento del equipo recae directamente en el entrenador.
- His argument rested squarely on a single, unverified fact.Su argumento se basó directamente en un único hecho no verificado.
- The weight of expectation rests squarely upon the young athlete.El peso de la expectativa recae directamente sobre el joven atleta.
- From now on, the accountability for these issues will rest squarely with department heads.A partir de ahora, la responsabilidad de estos problemas recaerá directamente en los jefes de departamento.
- The foundation of their enduring friendship rests squarely on trust.La base de su amistad duradera se asienta directamente en la confianza.