squarely

to face or deal with a problem or situation directly

enfrentar directamente

to deal with a challenge or opposition directly and confidently

lidiar con un desafío u oposición de manera directa y con confianza

recaer directamente

to belong clearly and definitively to a particular category or area of responsibility

pertenecer clara y definitivamente a una categoría o área de responsabilidad particular

aterrizar de lleno

to hit or arrive at a location with precision and force

golpear o llegar a un lugar con precisión y fuerza

colocar directamente

to put something in a position directly and firmly

poner algo en una posición de manera directa y firme

plantar firmemente

to set something down firmly and with stability, often one's feet

colocar algo con firmeza y estabilidad, a menudo los pies

apuntar directamente

to direct a weapon, remark, or action very precisely at a target

dirigir un arma, comentario o acción con mucha precisión hacia un objetivo

descansar directamente

to be supported by or be the responsibility of, in a clear and undeniable way

ser apoyado por o ser responsabilidad de, de una manera clara e innegable