retort bitterly
replicar con amargura
Frecuencia: 6.80.9 por millón de palabras
to reply with deep anger and disappointment
responder con profundo enojo y decepción
Categorías:
Ejemplos (10)
retort bitterly = replicar con amargura (responder con profundo enojo y decepción)
- "I never asked for this," she retorted bitterly, tears welling in her eyes."Nunca pedí esto", replicó ella amargamente, con lágrimas en los ojos.
- When accused of betrayal, he could only retort bitterly about broken promises.Cuando fue acusado de traición, solo pudo replicar amargamente sobre las promesas rotas.
- "You wouldn't understand," the old man retorted bitterly, recalling his past hardships."Tú no lo entenderías", replicó el anciano amargamente, recordando sus pasadas dificultades.
- She retorted bitterly that all her efforts had been in vain.Ella replicó amargamente que todos sus esfuerzos habían sido en vano.
- After years of neglect, he retorted bitterly to his family's sudden concern.Después de años de abandono, él replicó amargamente a la repentina preocupación de su familia.
- The dismissed employee retorted bitterly about the unfair treatment.El empleado despedido replicó amargamente sobre el trato injusto.
- "Is that all you have to say?" he retorted bitterly, slamming the door."¿Es todo lo que tienes que decir?" replicó él amargamente, golpeando la puerta.
- She heard him retort bitterly about the injustice of the system.Ella lo oyó replicar amargamente sobre la injusticia del sistema.
- He was expected to apologize, but instead, he retorted bitterly with accusations.Se esperaba que se disculpara, pero en su lugar, replicó amargamente con acusaciones.
- Even after all these years, she still tends to retort bitterly when the topic comes up.Incluso después de todos estos años, ella todavía tiende a replicar amargamente cuando surge el tema.