revolt by

Ejemplos (10)

• A revolt by backbenchers threatened the government's stability.Una revuelta de los diputados de base amenazó la estabilidad del gobierno.
• The company faced a potential revolt by its shareholders over executive compensation.La empresa se enfrentó a una posible revuelta de sus accionistas por la remuneración ejecutiva.
• Historically, a widespread revolt by the peasants often led to significant social change.Históricamente, una revuelta generalizada de los campesinos a menudo conducía a cambios sociales significativos.
• The proposed austerity measures sparked a fierce revolt by public sector unions.Las medidas de austeridad propuestas provocaron una feroz revuelta de los sindicatos del sector público.
• There was an unexpected revolt by junior doctors against the new working conditions.Hubo una revuelta inesperada de los médicos residentes contra las nuevas condiciones laborales.
• Rumours of an impending revolt by military factions caused widespread panic.Los rumores de una inminente revuelta por parte de facciones militares causaron pánico generalizado.
• The party leadership managed to quell a minor revolt by dissenting members.La dirección del partido logró sofocar una pequeña revuelta de miembros disidentes.
• The oppressive regime was ultimately toppled by a popular revolt by the civilian population.El régimen opresor fue finalmente derrocado por una revuelta popular de la población civil.
• Concerns about environmental policy led to a significant revolt by environmental activists.Las preocupaciones sobre la política ambiental llevaron a una importante revuelta de activistas ambientales.
• The manager was taken aback by a sudden revolt by his team over the project deadline.El gerente se sorprendió por una repentina revuelta de su equipo por el plazo del proyecto.