revolt
revuelta armada
a revolt involving the use of weapons
una revuelta que implica el uso de armas
revuelta popular
a revolt supported by the general population
una revuelta apoyada por la población en general
revuelta generalizada
a revolt that occurs over a large area
una revuelta que ocurre en una gran área
revuelta masiva
a revolt involving a large number of people
una revuelta que involucra a un gran número de personas
a revolt led by or involving peasants
revuelta abierta
a revolt that is publicly known and not secret
una revuelta que es públicamente conocida y no secreta
revuelta de esclavos
an armed uprising by slaves
un levantamiento violento de esclavos contra sus dueños
revuelta estudiantil
a protest or uprising by students
una protesta o levantamiento de estudiantes
revuelta seria
a revolt with significant consequences or intensity
una revuelta con consecuencias o intensidad significativas
revuelta fiscal
widespread public opposition to a new or existing tax
oposición pública generalizada a un impuesto nuevo o existente
revuelta de accionistas
organized opposition by shareholders against a company's management
oposición organizada de los accionistas contra la dirección de una empresa
revuelta contra
opposition directed toward a specific authority or rule
oposición dirigida hacia una autoridad o regla específica
revuelta por
indicates the group of people who are revolting
indica el grupo de personas que se están rebelando
revuelta por
indicates the reason or issue that caused the revolt
indica la razón o el problema que causó la revuelta
revuelta dentro de
a revolt happening inside a particular group or organization
una revuelta que ocurre dentro de un grupo u organización en particular
estalla una revuelta
for a revolt to start suddenly
para que una revuelta comience de repente
una revuelta derroca a alguien/algo
for a revolt to succeed in removing a government or leader
para que una revuelta tenga éxito en derrocar a un gobierno o líder
una revuelta se extiende
for a revolt to extend to other areas
para que una revuelta se extienda a otras áreas
aplastar una revuelta
to defeat a revolt completely and forcefully
derrotar una revuelta completa y contundentemente
desencadenar una revuelta
to cause a revolt to start suddenly
hacer que una revuelta comience de repente
suprimir una revuelta
to end a revolt by authority or force
terminar una revuelta por autoridad o fuerza
provocar una revuelta
to incite or stimulate a revolt
incitar o estimular una revuelta
causar una revuelta
to be the reason a revolt happens
ser la razón por la que ocurre una revuelta
enfrentar una revuelta
to be confronted with a revolt
ser confrontado con una revuelta
organizar una revuelta
to plan and arrange a revolt
planificar y organizar una revuelta
organizar una revuelta
to carry out a planned revolt
llevar a cabo una revuelta planificada
lidiar con una revuelta
to take action to manage or stop a revolt
tomar medidas para gestionar o detener una revuelta