running joke

chiste recurrente

Frecuencia: 7.514.5 por millón de palabras

A joke or humorous reference that is repeated throughout a conversation, story, or performance.

Una broma o referencia humorística que se repite a lo largo de una conversación, historia o actuación.

Categorías:

Ejemplos (10)

running joke = chiste recurrente (Una broma o referencia humorística que se repite a lo largo de una conversación, historia o actuación.)

The show features a running joke about a nosy dog.La serie presenta una broma recurrente sobre un perro entrometido.
His tendency to lose his keys became a running joke among his friends.Su tendencia a perder las llaves se convirtió en una broma recurrente entre sus amigos.
There's a running joke in the office about how much coffee Steve drinks.Hay una broma recurrente en la oficina sobre cuánta cafeína bebe Steve.
The sitcom used a running joke involving a character who never appeared on screen.La comedia usó una broma recurrente sobre un personaje que nunca aparecía en pantalla.
It started as a simple comment but turned into a running joke within the family.Empezó como un simple comentario pero se convirtió en una broma recurrente en la familia.
The movie series has a running joke where the main character's car always breaks down.La saga de películas tiene una broma recurrente en la que el coche del protagonista siempre se avería.
Our running joke about the 'haunted' elevator never gets old.Nuestra broma recurrente sobre el ascensor 'encantado' nunca pasa de moda.
During the wedding speeches, there was a running joke about the groom's cooking skills.Durante los discursos de la boda, hubo una broma recurrente sobre las habilidades culinarias del novio.
The comedian kept coming back to a running joke about his childhood.El humorista volvía una y otra vez a una broma recurrente sobre su infancia.
In our group chat, the running joke is that Sarah is always late.En nuestro chat grupal, la broma recurrente es que Sarah siempre llega tarde.