joke
chiste gracioso
A joke that is humorous and makes you laugh.
Un chiste que es humorístico y te hace reír.
broma divertida
A joke that is entertaining and causes laughter.
Una broma que es entretenida y provoca risa.
An extremely funny joke.
chiste recurrente
A joke or humorous reference that is repeated throughout a conversation, story, or performance.
Una broma o referencia humorística que se repite a lo largo de una conversación, historia o actuación.
broma pesada
A trick played on someone to make them look silly and to amuse others.
Una treta que se le juega a alguien para hacerlo quedar en ridículo y divertir a los demás.
broma interna
A joke that is understood only by a small group of people.
Una broma que solo es entendida por un pequeño grupo de personas.
chiste viejo
A joke that is well-known and has been heard many times.
Un chiste que es muy conocido y se ha escuchado muchas veces.
broma privada
A joke shared between a few people and not understood by others.
Una broma compartida entre unas pocas personas y no entendida por otros.
mal chiste
A joke that is not funny or is poorly told.
Un chiste que no es gracioso o está mal contado.
A joke that is simple, old-fashioned, and not very funny.
una gran broma
Used to describe something that is not taken seriously or is considered ridiculous.
Se usa para describir algo que no se toma en serio o se considera ridículo.
broma tonta
A joke that is not serious and is often childish.
Una broma que es simple, infantil o no muy inteligente.
chiste estúpido
A joke that lacks intelligence or common sense.
Un chiste que carece de inteligencia o sentido común.
chiste de mal gusto
A joke about a sensitive or morbid subject, such as death or illness.
Un chiste sobre un tema sensible o morboso, como la muerte o la enfermedad.
broma sin gracia
A joke that fails to be humorous.
describe una broma que no es divertida
broma cruel
A joke that causes emotional pain or suffering.
Una broma que causa dolor o sufrimiento emocional.
chiste racista
A joke that is offensive to a particular race.
un chiste que se basa en estereotipos negativos sobre una raza en particular
chiste sexista
A joke that is offensive to a particular gender.
Un chiste que se basa en estereotipos de género.
chiste grosero
A joke that is rude and offensive in a sexual way.
Un chiste que es grosero y ofensivo de una manera sexual.
chiste subido de tono
A joke that is slightly rude or likely to offend people.
Un chiste que es un poco grosero o que probablemente ofenda a la gente.
bromear
To behave in a silly way or tell jokes to be funny.
Comportarse de manera tonta o contar chistes para ser gracioso.
bromear a medias
To be not completely serious when saying something.
No ser completamente serio al decir algo.
bromear juguetonamente
To joke in a light-hearted and fun way.
Decir cosas para ser divertido o entretenido de una manera alegre.
To joke in a friendly and kind way.
bromear débilmente
To joke without much energy or humor.
Bromear sin mucha energía o humor.
bromear sin gracia
To tell a joke in a weak or unconvincing way.
Contar un chiste de manera débil o poco convincente.
un chiste no tiene gracia
When a joke fails to produce the intended humor or laughter.
Cuando un chiste no produce el humor o la risa deseada.
la broma es para alguien
Used to say that the person who was trying to make someone else look silly looks silly themselves.
Se usa para decir que la persona que intentaba hacer quedar en ridículo a otra, queda en ridículo ella misma.
debes estar bromeando
Used to show that you are very surprised by what someone has said.
Se usa para mostrar que estás muy sorprendido por lo que alguien ha dicho.
tienes que estar bromeando
Used to show that you are very surprised by what someone has said.
Se usa para mostrar que estás muy sorprendido por lo que alguien ha dicho.
solo estar bromeando
Used to say that what you have just said was not meant seriously.
Se usa para decir que lo que acabas de decir no era en serio.
hacer una broma de algo
To treat a serious situation with humor, often inappropriately.
Tratar una situación seria con humor, a menudo de forma inapropiada.
reír y bromear
To be happy and relaxed, enjoying humor together.
Estar feliz y relajado, disfrutando del humor juntos.
bromas aparte
Used to show you are now being serious after you have said something funny.
Se usa para mostrar que ahora estás hablando en serio después de haber dicho algo gracioso.
bromas aparte
Used to show you are now being serious after you have said something funny.
Se usa para mostrar que ahora estás hablando en serio después de haber dicho algo gracioso.
bromear sobre
A joke with a particular person or thing as its subject.
Hablar de algo de una manera humorística y no seria.
en broma
Not meant to be taken seriously; for fun.
No debe tomarse en serio; por diversión.
aguantar una broma
To be able to laugh at a joke that is about oneself.
Ser capaz de reírse de una broma que es sobre uno mismo.
reírse de un chiste
To react to a joke with laughter.
Reaccionar a un chiste con risa.
gastar una broma a alguien
To do something to someone as a joke or trick.
Hacerle algo a alguien como una broma o treta.
entender un chiste
To comprehend the meaning and humor of a joke.
Comprender el significado y el humor de un chiste.
gustar un chiste
To find a joke amusing or enjoyable.
Encontrar un chiste divertido o agradable.
recordar un chiste
To be able to recall a joke from memory.
Ser capaz de recordar un chiste de memoria.
no entender el chiste
To fail to understand the humor or point of a joke.
No entender el humor o el punto de un chiste.
compartir un chiste
To tell a joke to someone or laugh at the same joke together.
Contar un chiste a alguien o reírse del mismo chiste juntos.
tomar algo como una broma
To not take something seriously.
No tomar algo en serio.
arruinar un chiste
To ruin a joke, for example by telling the ending first.
Arruinar un chiste, por ejemplo, contando el final primero.
bromear
To share a moment of humor with someone.
Compartir un momento de humor con alguien.
apreciar un chiste
To understand and enjoy the humor of a joke.
Entender y disfrutar el humor de un chiste.
bromear sobre
To talk about something in a humorous, not serious, way.
Hablar de algo de una manera humorística y no seria.
bromear con
To say funny things to someone in a friendly way.
Decir cosas graciosas a alguien de manera amistosa.