screen adaptation

adaptación a la pantalla

Frecuencia: 7.08.8 por millón de palabras

An adaptation of a work for the screen (film or TV).

Una adaptación de una obra para la pantalla (cine o TV).

Categorías:

Ejemplos (20)

screen adaptation = adaptación a la pantalla (Una adaptación de una obra para la pantalla (cine o TV).)

  • He specializes in screen adaptations of classic novels.Se especializa en adaptaciones para la pantalla de novelas clásicas.
  • Neil Simon's screen adaptation of his hit stage play was highly praised.La adaptación a la pantalla de Neil Simon de su exitosa obra de teatro fue muy elogiada.
  • The new screen adaptation of the famous play was a box office hit.
  • The classic novel received a faithful screen adaptation last year, delighting fans.La nueva adaptación para la pantalla de la famosa obra de teatro fue un éxito de taquilla.
  • They are currently working on a screen adaptation of the best-selling science fiction series.La novela clásica recibió una fiel adaptación cinematográfica el año pasado, deleitando a los fans.
  • Many fans eagerly await the new screen adaptation of the popular fantasy series.
  • Many critics felt the screen adaptation failed to capture the spirit of the original book.Actualmente están trabajando en una adaptación para la pantalla de la exitosa serie de ciencia ficción.
  • Creating a successful screen adaptation from a complex book is always a challenging task.Muchos fans esperan con ansias la nueva adaptación a la pantalla de la popular serie de fantasía.
  • Is this the first screen adaptation of this particular short story?
  • Her first major project was a controversial screen adaptation of a classic Victorian novel.Muchos críticos sintieron que la adaptación para la pantalla no logró capturar el espíritu del libro original.
  • Writing a successful screen adaptation requires a deep understanding of both literature and cinema.Crear una exitosa adaptación a la pantalla de un libro complejo es siempre una tarea desafiante.
  • The director is known for his unique and bold screen adaptations of Shakespearean plays.
  • Fans are hoping for a faithful screen adaptation that respects the source material.¿Es esta la primera adaptación para la pantalla de este cuento en particular?
  • Despite its flaws, the screen adaptation managed to capture the essence of the original story.Su primer gran proyecto fue una controvertida adaptación a la pantalla de una novela clásica victoriana.
  • The mini-series is a brilliant screen adaptation, expanding on the novel's complex characters.
  • They decided to turn the popular comic book into a big-screen adaptation with a massive budget.Escribir una adaptación para la pantalla exitosa requiere un profundo entendimiento tanto de la literatura como del cine.
  • Creating a compelling screen adaptation from such a dense novel is a monumental challenge.El director es conocido por sus únicas y audaces adaptaciones cinematográficas de obras de Shakespeare.
  • The streaming platform announced a lavish screen adaptation of the historical saga, set to premiere next year.
  • The film won an award for Best Screen Adaptation at the festival.Los fanáticos esperan una adaptación para la pantalla fiel que respete el material original.
  • Critics often debate whether a screen adaptation can ever truly live up to the literary original.A pesar de sus fallos, la adaptación a la pantalla logró capturar la esencia de la historia original.