secure a foothold

Ejemplos (10)

• The startup managed to secure a foothold in the European market within a year.La startup logró asegurar un punto de apoyo en el mercado europeo en un año.
• After months of outreach, we finally began to secure a foothold among local communities.Tras meses de alcance comunitario, por fin empezamos a asegurar un punto de apoyo entre las comunidades locales.
• The candidate is working hard to secure a foothold with younger voters before the primaries.El candidato trabaja duro para asegurar un punto de apoyo entre los votantes jóvenes antes de las primarias.
• Our legal team moved quickly to secure a foothold in the case by obtaining an injunction.Nuestro equipo legal se movió rápidamente para asegurar un punto de apoyo en el caso al obtener una orden judicial.
• By localizing the app and improving support, they were able to secure a foothold on major app stores.Al localizar la aplicación y mejorar el soporte, pudieron asegurar un punto de apoyo en las principales tiendas de aplicaciones.
• If we can secure a foothold early, scaling across regions will be much easier.Si podemos asegurar un punto de apoyo temprano, la expansión por regiones será mucho más fácil.
• Through school partnerships, the charity hopes to secure a foothold in rural districts.Mediante alianzas escolares, la organización benéfica espera asegurar un punto de apoyo en los distritos rurales.
• After several slips, the climber managed to secure a foothold on the icy ledge.Tras varios resbalones, el escalador logró asegurar un punto de apoyo en la cornisa helada.
• A viral video helped the band secure a foothold in the mainstream.Un video viral ayudó a la banda a asegurar un punto de apoyo en la corriente principal.
• Because their rivals had already managed to secure a foothold in the region, we had to pivot.Como sus rivales ya habían logrado asegurar un punto de apoyo en la región, tuvimos que cambiar de rumbo.