secure foothold
punto de apoyo seguro
Frecuencia: 7.814.5 por millón de palabras
Refers to a strong, stable, or secure foothold, both in a physical (climbing) and metaphorical (market position) sense.
Se refiere a un punto de apoyo fuerte, estable o seguro, tanto en sentido físico (escalada) como metafórico (posición en el mercado).
Categorías:
Ejemplos (10)
secure foothold = punto de apoyo seguro (Se refiere a un punto de apoyo fuerte, estable o seguro, tanto en sentido físico (escalada) como metafórico (posición en el mercado).)
- He found a secure foothold and pulled himself up.Encontró un punto de apoyo seguro y se impulsó hacia arriba.
- The startup finally gained a secure foothold in the European market.La startup por fin consiguió un punto de apoyo seguro en el mercado europeo.
- Without a secure foothold, the climber couldn't shift her weight.Sin un punto de apoyo seguro, la escaladora no pudo cambiar su peso.
- We need to establish a secure foothold before expanding nationwide.Necesitamos establecer un punto de apoyo seguro antes de expandirnos a nivel nacional.
- By partnering locally, they carved out a secure foothold in the region.Al asociarse localmente, se labraron un punto de apoyo seguro en la región.
- The treaty gave the rebels a secure foothold along the border.El tratado dio a los rebeldes un punto de apoyo seguro a lo largo de la frontera.
- With this grant, our lab will build a secure foothold in AI safety research.Con esta beca, nuestro laboratorio construirá un punto de apoyo seguro en la investigación de seguridad de IA.
- She jammed her boot into a crack, creating a secure foothold.Metió la bota en una grieta y creó un punto de apoyo seguro.
- If we can't win a secure foothold now, the competition will crowd us out.Si no conseguimos ahora un punto de apoyo seguro, la competencia nos desplazará.
- The pilot program has provided a secure foothold for future rollouts.El programa piloto ha proporcionado un punto de apoyo seguro para futuros despliegues.