seem breathless

parecer sin aliento

Frecuencia: 7.012.0 por millón de palabras

to appear to others as being out of breath

dar la impresión a otros de estar sin aliento

Categorías:

Ejemplos (10)

seem breathless = parecer sin aliento (dar la impresión a otros de estar sin aliento)

  • After climbing five flights of stairs, she understandably seemed breathless.Después de subir cinco tramos de escaleras, es comprensible que pareciera sin aliento.
  • The patient seemed breathless and pale, prompting the doctor to order more tests.El paciente parecía sin aliento y pálido, lo que llevó al médico a solicitar más pruebas.
  • Did he seem breathless to you when he finished his speech?¿Te pareció que estaba sin aliento cuando terminó su discurso?
  • Even after a short jog, he seems breathless, which might be a sign of poor fitness.Incluso después de un trote corto, parece quedarse sin aliento, lo que podría ser una señal de mala condición física.
  • The actor on stage seemed genuinely breathless after the intense fight scene.El actor en el escenario parecía genuinamente sin aliento después de la intensa escena de lucha.
  • When recounting the scary event, she seemed breathless, her voice trembling.Al relatar el aterrador suceso, parecía sin aliento, con la voz temblorosa.
  • He might not admit it, but he always seems a little breathless when he tries to keep up with his kids.Puede que no lo admita, pero siempre parece un poco sin aliento cuando intenta seguir el ritmo de sus hijos.
  • The witness seemed breathless on the stand, not from exertion, but from sheer nervousness.El testigo parecía sin aliento en el estrado, no por el esfuerzo, sino por puro nerviosismo.
  • Following the frantic search for her lost dog, she seemed breathless and exhausted when she found him.Tras la frenética búsqueda de su perro perdido, parecía sin aliento y agotada cuando lo encontró.
  • You will seem breathless if you try to talk while running on the treadmill.Te parecerás sin aliento si intentas hablar mientras corres en la cinta.