self-destruct button

Ejemplos (20)

• The villain hovered his finger over the big red self-destruct button.El villano mantuvo su dedo sobre el gran botón rojo de autodestrucción.
• The captain hesitated before pressing the self-destruct button on the alien vessel.El capitán dudó antes de presionar el botón de autodestrucción de la nave alienígena.
• In case of catastrophic failure, the captain can activate the ship's self-destruct button.
• Some critics argue that the company's new policy is like a self-destruct button for its market share.En caso de fallo catastrófico, el capitán puede activar el botón de autodestrucción de la nave.
• He slammed his fist on the self-destruct button to prevent the data from being stolen.Algunos críticos argumentan que la nueva política de la empresa es como un botón de autodestrucción para su cuota de mercado.
• "Don't even think about touching that self-destruct button!" the villain snarled.
• Bringing up politics at the family dinner was like hitting a self-destruct button for the evening.Golpeó con el puño el botón de autodestrucción para evitar que robaran los datos.
• The rogue AI had somehow activated its own self-destruct button.«¡Ni se te ocurra tocar ese botón de autodestrucción!» gruñó el villano.
• Arguing with his boss was the professional equivalent of pressing the self-destruct button on his career.
• He felt like his life had a hidden self-destruct button that he was constantly trying to avoid.Sacar el tema de la política en la cena familiar fue como pulsar el botón de autodestrucción de la velada.
• The secret agent was warned never to touch the device's self-destruct button.La IA rebelde había activado de alguna manera su propio botón de autodestrucción.
• The engineer explained that the device included a failsafe self-destruct button.
• It often feels like she has a subconscious self-destruct button she presses whenever she gets too happy.Discutir con su jefe fue el equivalente profesional a presionar el botón de autodestrucción de su carrera.
• Pressing the self-destruct button would erase all data and destroy the prototype.Sentía que su vida tenía un botón de autodestrucción oculto que constantemente intentaba evitar.
• The alien spaceship had a ridiculously obvious self-destruct button right in the middle of the control panel.
• The team realized they had accidentally built a self-destruct button into their project timeline.Al agente secreto se le advirtió que nunca tocara el botón de autodestrucción del dispositivo.
• His refusal to apologize basically pushed the self-destruct button on their friendship.El ingeniero explicó que el dispositivo incluía un botón de autodestrucción de seguridad.
• She warned him not to push the metaphorical self-destruct button on their relationship.
• Are you seriously telling me there's a real self-destruct button in this facility?A menudo parece que tiene un botón de autodestrucción subconsciente que presiona cada vez que se siente demasiado feliz.
• Every spy movie seems to feature a dramatic moment with a self-destruct button.Presionar el botón de autodestrucción borraría todos los datos y destruiría el prototipo.