sever bond

romper el vínculo

Frecuencia: 7.29.5 por millón de palabras

To completely end a strong connection or relationship between people or groups.

Terminar por completo una conexión o relación fuerte entre personas o grupos.

Categorías:

Ejemplos (10)

sever bond = romper el vínculo (Terminar por completo una conexión o relación fuerte entre personas o grupos.)

  • The scandal threatened to sever the bond of trust between the leader and his people.El escándalo amenazó con romper el vínculo de confianza entre el líder y su pueblo.
  • After years of conflict, the two nations decided to sever diplomatic bonds.Después de años de conflicto, las dos naciones decidieron romper los lazos diplomáticos.
  • She found it incredibly difficult to sever the emotional bond with her childhood home.Le resultó increíblemente difícil romper el vínculo emocional con su hogar de la infancia.
  • The company's unethical practices ultimately severed its bond with loyal customers.Las prácticas poco éticas de la empresa finalmente rompieron su vínculo con los clientes leales.
  • Can economic sanctions effectively sever the bonds of a powerful alliance?¿Pueden las sanciones económicas romper eficazmente los lazos de una alianza poderosa?
  • He felt compelled to sever all bonds with his past to start anew.Se sintió obligado a romper todos los lazos con su pasado para empezar de nuevo.
  • Their shared experience formed an unbreakable bond, which no hardship could sever.Su experiencia compartida formó un vínculo inquebrantable, que ninguna dificultad podría romper.
  • The court ruling sought to sever the legal bond between the parent company and its struggling subsidiary.El fallo judicial buscaba romper el vínculo legal entre la empresa matriz y su filial en dificultades.
  • It takes courage to sever a toxic bond in a relationship, even if it's necessary.Se necesita coraje para romper un vínculo tóxico en una relación, incluso si es necesario.
  • If unchecked, misinformation can sever the bonds of community and trust.Si no se controla, la desinformación puede romper los lazos de comunidad y confianza.