sharp slap

Ejemplos (10)

• The unexpected rejection felt like a sharp slap in the face.El rechazo inesperado se sintió como una fuerte bofetada en la cara.
• He received a sharp slap on the wrist for his minor offense.Recibió una fuerte bofetada en la muñeca por su leve infracción.
• The wind delivered a sharp slap against the windowpane.El viento dio una fuerte bofetada contra el cristal de la ventana.
• She reacted to the insult with a sharp slap.Ella reaccionó a la insensatez con una fuerte bofetada.
• The sudden change in plans was a sharp slap to his ambitions.El cambio repentino de planes fue una fuerte bofetada a sus ambiciones.
• He tried to downplay the situation, but it was a sharp slap to his pride.Intentó restarle importancia a la situación, pero fue una fuerte bofetada a su orgullo.
• The news of the budget cuts was a sharp slap for the struggling artists.La noticia de los recortes presupuestarios fue una fuerte bofetada para los artistas en dificultades.
• The actor's performance was so bad it felt like a sharp slap to the art of theatre.La actuación del actor fue tan mala que se sintió como una fuerte bofetada al arte teatral.
• The sudden failure of the experiment was a sharp slap to his scientific reputation.El fracaso repentino del experimento fue una fuerte bofetada a su reputación científica.
• The public outcry over the policy was a sharp slap to the government's authority.La protesta pública sobre la política fue una fuerte bofetada a la autoridad del gobierno.