shrug sheepishly

encogerse de hombros tímidamente

Frecuencia: 7.01.3 por millón de palabras

to raise and then lower your shoulders to show that you do not know or care about something, in a shy way

levantar y luego bajar los hombros para mostrar que no sabes o no te importa algo, de manera tímida

sheepishlyverb + sheepishly

Categorías:

shrug

Ejemplos (10)

shrug sheepishly = encogerse de hombros tímidamente (levantar y luego bajar los hombros para mostrar que no sabes o no te importa algo, de manera tímida)

  • When asked why he was late, he just shrugged sheepishly.Cuando le preguntaron por qué llegaba tarde, simplemente se encogió de hombros tímidamente.
  • She shrugged sheepishly when I asked who had eaten the last cookie.Ella se encogió de hombros tímidamente cuando le pregunté quién se había comido la última galleta.
  • He shrugged sheepishly and admitted he had forgotten to do the dishes.Se encogió de hombros tímidamente y admitió que había olvidado lavar los platos.
  • Caught in the act of sneaking a cookie, the child shrugged sheepishly.Atrapado in fraganti robando una galleta, el niño se encogió de hombros tímidamente.
  • The student shrugged sheepishly when the teacher asked about the homework.El estudiante se encogió de hombros tímidamente cuando el profesor preguntó por la tarea.
  • He shrugged sheepishly, unable to explain his mistake.Se encogió de hombros tímidamente, incapaz de explicar su error.
  • When confronted about the mess, they both shrugged sheepishly.Cuando fueron confrontados por el desorden, ambos se encogieron de hombros tímidamente.
  • The dog shrugged sheepishly after knocking over the plant.El perro se encogió de hombros tímidamente después de tirar la planta.
  • He shrugged sheepishly when asked if he had seen the movie.Se encogió de hombros tímidamente cuando le preguntaron si había visto la película.
  • She shrugged sheepishly, knowing she was caught fibbing.Ella se encogió de hombros tímidamente, sabiendo que la habían pillado mintiendo.