shrug slightly

encogerse de hombros levemente

Frecuencia: 6.77.2 por millón de palabras

to shrug with a very small, almost unnoticeable movement

encogerse de hombros con un movimiento muy pequeño, casi imperceptible

shrugVERB + ADVERB

Categorías:

slightly

Ejemplos (10)

shrug slightly = encogerse de hombros levemente (encogerse de hombros con un movimiento muy pequeño, casi imperceptible)

  • When asked about his plans, he just shrugged slightly.Cuando le preguntaron por sus planes, él simplemente se encogió de hombros ligeramente.
  • She gave a slight shrug of her shoulders, indicating uncertainty.Ella dio un ligero encogimiento de hombros, indicando incertidumbre.
  • He shrugged slightly when I asked if he was okay.Se encogió de hombros ligeramente cuando le pregunté si estaba bien.
  • The question was met with a slight shrug from the manager.La pregunta fue recibida con un ligero encogimiento de hombros por parte del gerente.
  • With a slight shrug, he admitted he didn't know the answer.Con un ligero encogimiento de hombros, admitió que no sabía la respuesta.
  • The child shrugged slightly, unsure of what to do.El niño se encogió de hombros ligeramente, inseguro de qué hacer.
  • He offered a slight shrug of acknowledgement.Ofreció un ligero encogimiento de hombros de reconocimiento.
  • Her response was a slight shrug and a faint smile.Su respuesta fue un ligero encogimiento de hombros y una leve sonrisa.
  • The detective observed the suspect shrug slightly.El detective observó al sospechoso encogerse de hombros ligeramente.
  • Without a word, he shrugged slightly and walked away.Sin decir una palabra, se encogió de hombros ligeramente y se alejó.