side swipe
ataque indirecto
Frecuencia: 5.52.1 por millón de palabras
An indirect or incidental critical remark.
Un comentario crítico indirecto o incidental.
Categorías:
Ejemplos (10)
side swipe = ataque indirecto (Un comentario crítico indirecto o incidental.)
- The politician's speech included a subtle side swipe at his opponent.El discurso del político incluyó un sutil golpe lateral hacia su oponente.
- She tried to deliver a side swipe about his new haircut, but he didn't seem to notice.Intentó lanzar un golpe lateral sobre su nuevo corte de pelo, pero él no pareció darse cuenta.
- His article was full of side swipes at the government's policies.Su artículo estaba lleno de golpes laterales contra las políticas del gobierno.
- I don't appreciate your constant side swipes about my cooking.No aprecio tus constantes golpes laterales sobre mi cocina.
- During the debate, she landed a clever side swipe that made the audience chuckle.Durante el debate, lanzó un inteligente golpe lateral que hizo reír a la audiencia.
- He's known for his witty remarks, often disguised as a side swipe.Es conocido por sus ingeniosos comentarios, a menudo disfrazados de golpe lateral.
- The comedian's routine was filled with side swipes at celebrity culture.La rutina del comediante estaba llena de golpes laterales sobre la cultura de las celebridades.
- Be careful, that comment might be a side swipe disguised as a compliment.Ten cuidado, ese comentario podría ser un golpe lateral disfrazado de cumplido.
- Her review of the restaurant contained a few side swipes about the slow service.Su reseña del restaurante contenía algunos golpes laterales sobre el servicio lento.
- He likes to throw in a side swipe whenever he gets the chance.Le gusta lanzar un golpe lateral siempre que tiene la oportunidad.