sidelong glance

mirada de reojo

Frecuencia: 5.51.8 por millón de palabras

a look to the side, often secretive or shy

una mirada hacia un lado, a menudo secreta o tímida

glanceADJECTIVE + NOUN

Categorías:

sidelong

Ejemplos (20)

sidelong glance = mirada de reojo (una mirada hacia un lado, a menudo secreta o tímida)

  • She cast a sidelong glance at Fern.Ella lanzó una mirada de soslayo a Fern.
  • She cast a sidelong glance at her opponent.Le lanzó una mirada de reojo a su oponente.
  • He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.
  • He gave me a sidelong glance when he thought I wasn't looking.Él robó una mirada de soslayo a la joven sentada a su lado en el tren.
  • At the meeting, the two managers exchanged sidelong glances but said nothing.Me dio una mirada de reojo cuando pensó que no estaba mirando.
  • The cat gave a suspicious sidelong glance before darting away.
  • I caught her sidelong glance and realized I’d said too much.En la reunión, los dos gerentes intercambiaron miradas de soslayo pero no dijeron nada.
  • From the corner of my eye, I caught a sidelong glance from the stranger.El gato lanzó una mirada de reojo sospechosa antes de huir.
  • He shot me a sidelong glance, half amused, half suspicious.
  • The teacher noticed the student's sidelong glance towards the clock.Capté su mirada de soslayo y me di cuenta de que había dicho demasiado.
  • As the cameras rolled, the actor gave a sidelong glance to the director.Por el rabillo del ojo, capté una mirada de reojo del extraño.
  • He tried to hide his amusement with a sidelong glance.
  • She keeps throwing sidelong glances at the door, waiting for him.Me lanzó una mirada de soslayo, medio divertida, medio suspicaz.
  • She stole a sidelong glance at the test paper of the person next to her.La profesora notó la mirada de reojo del estudiante hacia el reloj.
  • With a sidelong glance, he slipped out of the room unnoticed.
  • The shy child offered a sidelong glance before hiding behind their mother.Mientras las cámaras rodaban, el actor dirigió una mirada de soslayo al director.
  • Teenagers sometimes answer with a shrug and a sidelong glance.Intentó ocultar su diversión con una mirada de reojo.
  • He shot a sidelong glance of disapproval at his son's messy room.
  • If you see a sidelong glance, you know a secret is being shared.Ella no deja de lanzar miradas de soslayo a la puerta, esperando que él llegue.
  • The detective observed the suspect's sidelong glance for any signs of deception.Le lanzó una mirada de reojo al papel del examen de la persona a su lado.