significant dent

un golpe significativo

Frecuencia: 7.010.2 por millón de palabras

Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.

Se usa en sentido figurado para significar un impacto negativo o reducción significativos.

dentADJECTIVE + dent

Categorías:

significant

Ejemplos (10)

significant dent = un golpe significativo (Se usa en sentido figurado para significar un impacto negativo o reducción significativos.)

  • The latest health scare has made a significant dent in the sales of beef.El último susto sanitario ha hecho una mella significativa en las ventas de carne de res.
  • The unexpected repair bills put a significant dent in our savings for the year.Las facturas de reparación inesperadas hicieron una mella significativa en nuestros ahorros del año.
  • Losing that major client will cause a significant dent in the company's annual revenue.Perder a ese cliente importante causará una mella significativa en los ingresos anuales de la empresa.
  • The plagiarism accusations left a significant dent in the author's reputation.Las acusaciones de plagio dejaron una mella significativa en la reputación del autor.
  • The team's recent loss of their star player made a significant dent in their championship hopes.La reciente pérdida de su jugador estrella por parte del equipo hizo una mella significativa en sus esperanzas de campeonato.
  • The stock market crash made a significant dent in his retirement portfolio.El desplome del mercado de valores hizo una mella significativa en su cartera de jubilación.
  • The rising cost of materials has put a significant dent in our project's budget.El aumento del costo de los materiales ha hecho una mella significativa en el presupuesto de nuestro proyecto.
  • Poor reviews from critics are expected to put a significant dent in the movie's box office performance.Se espera que las malas críticas pongan una mella significativa en el rendimiento de taquilla de la película.
  • The prolonged drought caused a significant dent in the region's agricultural output.La sequía prolongada causó una mella significativa en la producción agrícola de la región.
  • This scandal has made a significant dent in public trust towards the government.Este escándalo ha hecho una mella significativa en la confianza pública hacia el gobierno.