silver bullet

bala de plata

Frecuencia: 7.110.6 por millón de palabras

figurative: a simple solution to a complex problem

figurativo: una solución simple a un problema complejo

Categorías:

Ejemplos (10)

silver bullet = bala de plata (figurativo: una solución simple a un problema complejo)

  • There is no silver bullet that can solve all our economic problems at once.No existe una bala de plata que pueda resolver todos nuestros problemas económicos de una vez.
  • The management team is looking for a silver bullet to boost sales, but the market is too complex.El equipo directivo está buscando una bala de plata para impulsar las ventas, pero el mercado es demasiado complejo.
  • He warned the public that the new vaccine was not a silver bullet against the pandemic.Advirtió al público que la nueva vacuna no era una bala de plata contra la pandemia.
  • Many people mistakenly believe that technology is a silver bullet for society's deepest issues.Mucha gente cree erróneamente que la tecnología es una bala de plata para los problemas más profundos de la sociedad.
  • In education, there is no silver bullet; continuous improvement is the only way forward.En la educación, no hay una bala de plata; la mejora continua es el único camino a seguir.
  • Did anyone really think that a single new policy would be the silver bullet for unemployment?¿Alguien pensó realmente que una sola política nueva sería la bala de plata para el desempleo?
  • The investors hoped the acquisition would be a silver bullet, but it only created more integration challenges.Los inversores esperaban que la adquisición fuera una bala de plata, pero solo creó más desafíos de integración.
  • A simple change in diet is not a silver bullet for chronic health conditions.Un simple cambio en la dieta no es una bala de plata para las condiciones de salud crónicas.
  • We must stop searching for a silver bullet and start addressing the root causes of the problem.Debemos dejar de buscar una bala de plata y empezar a abordar las causas fundamentales del problema.
  • The idea of a silver bullet is appealing, but complex problems usually require comprehensive, long-term solutions.La idea de una bala de plata es atractiva, pero los problemas complejos suelen requerir soluciones integrales y a largo plazo.