slight tug

leve tirón

Frecuencia: 6.06.9 por millón de palabras

a barely noticeable pull

un tirón apenas perceptible

Categorías:

Ejemplos (10)

slight tug = leve tirón (un tirón apenas perceptible)

  • A slight tug on the fishing line indicated a bite.Un ligero tirón en la línea de pesca indicó un pique.
  • She felt a slight tug at her sleeve, a silent request for attention.Sintió un ligero tirón en la manga, una silenciosa petición de atención.
  • He gave the rope a slight tug to check if it was secure.Dio un ligero tirón a la cuerda para comprobar si estaba segura.
  • There was a slight tug at his heartstrings as he said goodbye.Hubo un ligero tirón en sus sentimientos al despedirse.
  • With a slight tug, the child managed to open the sticky drawer.Con un ligero tirón, el niño logró abrir el cajón pegajoso.
  • The dog gave a slight tug on its leash, eager to continue the walk.El perro dio un ligero tirón a su correa, ansioso por continuar el paseo.
  • A slight tug on the curtain string was enough to close them.Un ligero tirón del cordón de la cortina fue suficiente para cerrarlas.
  • He noticed a slight tug on the car door, suggesting someone had tried to open it.Notó un ligero tirón en la puerta del coche, sugiriendo que alguien había intentado abrirla.
  • The artist made a slight tug on the canvas to adjust its position.El artista dio un ligero tirón al lienzo para ajustar su posición.
  • Even a slight tug could unravel the delicate knot.Incluso un ligero tirón podría desatar el delicado nudo.