slightly battered
ligeramente maltrecho
Frecuencia: 6.46.9 por millón de palabras
To a small degree; somewhat damaged.
En un grado pequeño; algo dañado.
Categorías:
Ejemplos (10)
slightly battered = ligeramente maltrecho (En un grado pequeño; algo dañado.)
- The old book looked slightly battered, but all the pages were intact.El viejo libro parecía ligeramente maltrecho, pero todas las páginas estaban intactas.
- His car was only slightly battered after the minor fender bender.Su coche quedó solo ligeramente dañado tras el pequeño choque.
- We bought a slightly battered armchair from the second-hand shop.Compramos un sillón ligeramente desgastado en la tienda de segunda mano.
- After the long hike, he felt slightly battered but exhilarated.Después de la larga caminata, se sentía ligeramente maltrecho, pero eufórico.
- The package arrived looking slightly battered, so I checked the contents immediately.El paquete llegó con un aspecto ligeramente dañado, así que revisé el contenido de inmediato.
- Her confidence was slightly battered by the harsh criticism.Su confianza quedó ligeramente maltrecha por la dura crítica.
- Even though it was slightly battered, the vintage suitcase still had a lot of charm.Aunque estaba ligeramente maltrecha, la maleta vintage todavía tenía mucho encanto.
- The team emerged from the tough match looking slightly battered but victorious.El equipo salió del reñido partido con un aspecto ligeramente magullado, pero victorioso.
- He found a slightly battered silver locket at the flea market.Encontró un relicario de plata ligeramente abollado en el mercado de pulgas.
- The helmet is just slightly battered from the fall, nothing serious.El casco solo está ligeramente abollado por la caída, nada grave.