slightly lame
ligeramente flojo
Frecuencia: 6.26.1 por millón de palabras
weakens the intensity of 'lame' in its figurative sense
debilita la intensidad de 'lame' en su sentido figurado
Categorías:
Ejemplos (10)
slightly lame = ligeramente flojo (debilita la intensidad de 'lame' en su sentido figurado)
- The comedian's jokes were a slightly lame attempt at humor.Los chistes del comediante fueron un intento un poco pobre de humor.
- His excuse for being late sounded a slightly lame, but we let it slide.Su excusa por llegar tarde sonó un poco floja, pero lo dejamos pasar.
- The plot of the movie became slightly lame in the third act.La trama de la película se volvió un poco insulsa en el tercer acto.
- She gave a slightly lame explanation for why she couldn't attend the party.Dio una explicación un poco débil de por qué no podía asistir a la fiesta.
- The technology, while innovative, felt a slightly lame compared to newer alternatives.La tecnología, aunque innovadora, se sintió un poco mediocre en comparación con alternativas más nuevas.
- His argument for not doing the chores was a slightly lame one.Su argumento para no hacer las tareas domésticas fue un poco tonto.
- The game's controls were a bit slightly lame, making precise movements difficult.Los controles del juego eran un poco un poco torpes, lo que dificultaba los movimientos precisos.
- I thought the ending of the book was a slightly lame conclusion to an otherwise great story.Pensé que el final del libro fue una conclusión un poco decepcionante para una historia que de otro modo sería genial.
- His attempt to impress the boss with a rehearsed anecdote fell slightly lame.Su intento de impresionar al jefe con una anécdota ensayada resultó un poco fallido.
- The restaurant's decor was a slightly lame imitation of a more upscale establishment.La decoración del restaurante era una un poco cutre imitación de un establecimiento más elegante.