somewhat alien

Ejemplos (10)

• The local customs, while fascinating, felt somewhat alien to him at first.Las costumbres locales, aunque fascinantes, le parecieron un tanto ajenas al principio.
• The philosophical concept was somewhat alien to her practical mindset.El concepto filosófico era un tanto ajeno a su mentalidad práctica.
• After years of using a PC, the new software interface seemed somewhat alien.Después de años de usar un PC, la nueva interfaz del software parecía un tanto ajena.
• As the only non-artist, their discussion about techniques was somewhat alien to me.Como el único no artista, su discusión sobre técnicas me resultaba un tanto ajena.
• The atonal music, though brilliant, sounded somewhat alien to ears accustomed to melody.La música atonal, aunque brillante, sonaba un tanto ajena a oídos acostumbrados a la melodía.
• Looking back, my old way of thinking seems somewhat alien to who I am today.Mirando hacia atrás, mi antigua forma de pensar parece un tanto ajena a quien soy hoy.
• The startup's casual dress code was somewhat alien to someone from a traditional banking background.El código de vestimenta casual de la startup era un tanto ajeno para alguien con experiencia en la banca tradicional.
• He found the city's fast pace somewhat alien after growing up in a small, quiet town.Encontró el ritmo acelerado de la ciudad un tanto ajeno después de crecer en un pueblo pequeño y tranquilo.
• For children growing up with touchscreens, the concept of a rotary phone is somewhat alien.Para los niños que crecen con pantallas táctiles, el concepto de un teléfono de disco es un tanto ajeno.
• The notion of a life without the internet feels somewhat alien to the younger generation.La noción de una vida sin internet se siente un tanto ajena para la generación más joven.