alien

noun and adjective32 colocacionesFrecuencia promedio: 7.8

alienígena espacial

A creature from outer space.

Una criatura del espacio exterior.

alienígena inteligente

A creature from another planet possessing high mental capacity.

Una criatura de otro planeta que posee una alta capacidad mental.

alienígena gigante

An extremely large creature from another planet.

Una criatura extremadamente grande de otro planeta.

extranjero ilegal

A foreign national who is living without authorization in a country.

Un extranjero que vive sin autorización en un país.

extranjero indocumentado

A foreign national who has entered a country without legal permission.

un término, a menudo con connotaciones legales o negativas, para un extranjero que ha entrado en un país sin autorización

extranjero residente

A non-citizen who is legally permitted to live in a country.

Un no ciudadano que tiene permiso legal para vivir en un país.

extranjero enemigo

A citizen of a country that is at war with one's own country.

Un ciudadano de un país que está en guerra con el propio.

extranjero delincuente

A non-citizen who has committed a crime.

Un no ciudadano que ha cometido un delito.

extranjero indeseable

A non-citizen considered unwelcome by the government.

Un no ciudadano considerado no bienvenido por el gobierno.

ajeno a

Unfamiliar and strange to someone or something.

Desconocido y extraño para alguien o algo.

completamente ajeno

Totally unfamiliar or strange.

Totalmente desconocido o extraño.

totalmente ajeno

Completely unfamiliar or strange.

Completamente desconocido o extraño.

enteramente ajeno

Wholly unfamiliar or strange.

Totalmente desconocido o extraño.

completamente ajeno

Absolutely unfamiliar or strange.

Absolutamente desconocido o extraño.

muy ajeno

To a high degree; extremely unfamiliar or strange.

En alto grado; extremadamente desconocido o extraño.

tan ajeno

Used to emphasize how unfamiliar or strange something is.

Se usa para enfatizar cuán desconocido o extraño es algo.

esencialmente ajeno

Fundamentally or at its core unfamiliar or strange.

Fundamentalmente o en su esencia desconocido o extraño.

bastante ajeno

To a certain extent; rather unfamiliar or strange.

Hasta cierto punto; bastante desconocido o extraño.

algo ajeno

To some degree; slightly unfamiliar or strange.

En cierto grado; ligeramente desconocido o extraño.

los alienígenas invaden

When aliens enter a place like a planet in large numbers, typically to take control.

Cuando los alienígenas entran en un lugar como un planeta en grandes números, típicamente para tomar el control.

un alienígena abduce

When an alien seizes and takes away a person.

Cuando un alienígena captura y se lleva a una persona.

un alienígena secuestra

When an alien unlawfully takes and holds a person.

Cuando un alienígena toma y retiene ilegalmente a una persona.

ser ajeno

To have the quality of being unfamiliar or strange.

Tener la cualidad de ser desconocido o extraño.

parecer ajeno

To appear to be unfamiliar or strange.

Aparentar ser desconocido o extraño.

sentirse ajeno

To perceive something as unfamiliar or strange.

Percibir algo como desconocido o extraño.

encontrar algo ajeno

To discover or realize that something is unfamiliar or strange.

Descubrir o darse cuenta de que algo es desconocido o extraño.

volverse ajeno

To change and become unfamiliar or strange.

Cambiar y volverse desconocido o extraño.

deportar a un extranjero

To officially force a non-citizen to leave a country.

Forzar oficialmente a un no ciudadano a abandonar un país.

arrestar a un extranjero

To take a non-citizen into custody by legal authority.

Poner a un no ciudadano bajo custodia por autoridad legal.

aprehender a un extranjero

To catch and arrest a non-citizen, usually for being in the country illegally.

Atrapar y arrestar a un no ciudadano, generalmente por estar ilegalmente en el país.

detener a un extranjero

To hold a non-citizen in official custody, typically for questioning.

Mantener a un no ciudadano bajo custodia oficial, generalmente para interrogarlo.

contratar a un extranjero

To employ a non-citizen.

Emplear a un no ciudadano.