sound patronizing
sonar condescendiente
Frecuencia: 7.511.8 por millón de palabras
Used when someone's tone of voice seems condescending.
Se utiliza cuando el tono de voz de alguien parece condescendiente.
Categorías:
Ejemplos (10)
sound patronizing = sonar condescendiente (Se utiliza cuando el tono de voz de alguien parece condescendiente.)
- I don't want to sound patronizing, but you should probably read the instructions first.No quiero sonar condescendiente, pero probablemente deberías leer las instrucciones primero.
- Her explanation of the basic concepts sounded a bit patronizing to the experienced team.Su explicación de los conceptos básicos sonó un poco paternalista para el equipo experimentado.
- Does my advice sound patronizing to you? I truly want to help.¿Te suena condescendiente mi consejo? Realmente quiero ayudar.
- He tried to be encouraging, but his tone ended up sounding patronizing.Intentó ser alentador, pero su tono terminó sonando paternalista.
- It can sound patronizing when you explain things that are already obvious to everyone.Puede sonar condescendiente cuando explicas cosas que ya son obvias para todos.
- She was very careful not to sound patronizing during the presentation to the clients.Tuvo mucho cuidado de no sonar paternalista durante la presentación a los clientes.
- Why did the manager have to sound so patronizing when addressing the junior staff?¿Por qué el gerente tuvo que sonar tan condescendiente al dirigirse al personal junior?
- If you use such simplified language, you might sound patronizing to your audience.Si usas un lenguaje tan simplificado, podrías sonar paternalista para tu audiencia.
- I'm sorry if I sounded patronizing earlier; I didn't mean to talk down to you.Siento si soné condescendiente antes; no era mi intención hablarte con superioridad.
- The instructions were written in a way that sounded quite patronizing to the users.Las instrucciones estaban escritas de una manera que sonaba bastante paternalista para los usuarios.