patronizing

muy condescendiente

To a high degree.

En un alto grado.

ligeramente condescendiente

To a small degree.

En un grado pequeño.

extremadamente condescendiente

To a very high degree.

En un grado muy alto.

un poco condescendiente

To a small degree.

En un grado pequeño.

bastante condescendiente

To a considerable degree.

En un grado considerable.

casi condescendiente

Nearly, but not completely, condescending.

Casi, pero no completamente, condescendiente.

ser condescendiente

Used to describe a state of condescending behavior.

Se utiliza para describir un estado de comportamiento condescendiente.

sonar condescendiente

Used when someone's tone of voice seems condescending.

Se utiliza cuando el tono de voz de alguien parece condescendiente.

encontrar a alguien/algo condescendiente

To perceive someone or something as condescending.

Percibir a alguien o algo como condescendiente.

volverse condescendiente

Indicates a change to a state of being condescending.

Indica un cambio a un estado de ser condescendiente.

condescendiente con/hacia alguien

Indicates the target of the condescending behavior.

Indica el objetivo del comportamiento condescendiente.