spark an alert

Ejemplos (10)

• The unattended bag at the airport immediately sparked a security alert.La maleta desatendida en el aeropuerto provocó inmediatamente una alerta de seguridad.
• Any unusual activity on the network is designed to spark an immediate alert to the IT department.Cualquier actividad inusual en la red está diseñada para provocar una alerta inmediata al departamento de TI.
• The sudden cluster of flu cases sparked a public health alert in the region.El repentino grupo de casos de gripe provocó una alerta de salud pública en la región.
• Reports of a chemical leak from the factory sparked an environmental alert, prompting an evacuation.Los informes de una fuga de químicos de la fábrica provocaron una alerta ambiental, lo que llevó a una evacuación.
• A rapid fall in stock prices is likely to spark a market-wide alert among investors.Es probable que una caída rápida de los precios de las acciones provoque una alerta en todo el mercado entre los inversores.
• Satellite data showing a rapidly forming storm sparked a severe weather alert for coastal areas.Los datos satelitales que mostraban una tormenta en rápida formación provocaron una alerta de clima severo para las zonas costeras.
• A nationwide alert was sparked by the discovery of a new, highly contagious virus.Se provocó una alerta a nivel nacional por el descubrimiento de un nuevo virus altamente contagioso.
• Be aware that sparking a false alert can result in serious legal penalties.Tenga en cuenta que provocar una falsa alerta puede resultar en graves sanciones legales.
• Even a minor deviation from the flight plan would spark an alert with air traffic control.Incluso una desviación menor del plan de vuelo provocaría una alerta en el control de tráfico aéreo.
• The system is calibrated so that only significant anomalies will spark an alert, avoiding unnecessary panic.El sistema está calibrado para que solo las anomalías significativas provoquen una alerta, evitando el pánico innecesario.