alert
alerta de seguridad
A warning about a potential threat to security.
Una advertencia sobre una posible amenaza a la seguridad.
alerta máxima
A state of increased watchfulness or readiness.
Un estado de mayor vigilancia o preparación.
alerta roja
A warning of the most serious and imminent danger.
Una advertencia del peligro más grave e inminente.
alerta máxima
A state of increased watchfulness or readiness.
Un estado de mayor preparación y vigilancia.
alerta amber
A specific type of child abduction alert.
Un sistema de notificación pública utilizado para ayudar a encontrar niños secuestrados.
alerta a
Aware of and paying attention to something, especially a danger or opportunity.
Consciente de y prestando atención a algo, especialmente un peligro u oportunidad.
mentalmente alerta
Being quick to think and understand.
ser rápido para notar y entender las cosas
se emite una alerta
An alert is issued or broadcast.
Se emite o transmite una alerta.
en alerta por
Watching carefully for someone or something.
Vigilando cuidadosamente a alguien o algo.
poner a alguien en alerta
To put someone in a state of readiness.
Poner a alguien en estado de preparación.
poner a alguien en alerta
To formally put someone in a state of readiness.
Poner formalmente a alguien en estado de preparación.
estar alerta
To be watchful and ready to notice and deal with things.
Estar atento y listo para notar y lidiar con las cosas.
mantenerse alerta
To continue to be watchful and ready.
Continuar estando atento y listo.
permanecer alerta
To continue to be watchful and ready.
Continuar estando atento y listo.
emitir una alerta
To formally give out or announce an alert.
Dar o anunciar formalmente una alerta.
activar una alerta
To cause an alert to be initiated.
Hacer que se inicie una alerta.
sonar la alerta
To give a signal to warn of danger.
Dar una señal para advertir de un peligro.
dar la voz de alarma
To make people aware of a danger.
Hacer que la gente sea consciente de un peligro.
lanzar una alerta
To broadcast or announce an alert to the public.
Transmitir o anunciar una alerta al público.
cancelar una alerta
To cancel an alert that was previously issued.
Cancelar una alerta que fue emitida previamente.
desencadenar una alerta
To cause an alert to be initiated.
Hacer que se inicie una alerta.