split in two

Ejemplos (10)

• The old wooden beam suddenly split in two under the immense pressure.La vieja viga de madera se partió de repente en dos bajo la inmensa presión.
• Can you help me split this log in two with the axe?¿Puedes ayudarme a partir este tronco en dos con el hacha?
• The company decided to split its operations in two for better efficiency and focus.La empresa decidió dividir sus operaciones en dos para una mayor eficiencia y enfoque.
• If you fold the paper along the perforated line, it will easily split in two.Si doblas el papel por la línea perforada, se partirá fácilmente en dos.
• A strong gust of wind caused the ancient tree to split in two, blocking the road.Una fuerte ráfaga de viento hizo que el árbol antiguo se partiera en dos, bloqueando la carretera.
• The chef carefully split the avocado in two with a sharp knife, revealing its pit.El chef partió cuidadosamente el aguacate en dos con un cuchillo afilado, revelando su hueso.
• The argument over funding threatened to split the research group in two.La discusión sobre la financiación amenazó con dividir al grupo de investigación en dos.
• He accidentally dropped the fragile vase, and it split in two on the marble floor.Accidentalmente dejó caer el jarrón frágil, y este se partió en dos en el suelo de mármol.
• To share it fairly between them, we will split the cake in two equal halves.Para compartirlo justamente entre ellos, partiremos el pastel en dos mitades iguales.
• The bridge had split in two after the earthquake, making it impassable.El puente se había partido en dos después del terremoto, haciéndolo intransitable.