squirm silently
retorcerse silenciosamente
Frecuencia: 5.00.5 por millón de palabras
To squirm without making any sound, often out of embarrassment or anxiety.
Retorcerse sin hacer ruido, a menudo por vergüenza o ansiedad.
Categorías:
Ejemplos (10)
squirm silently = retorcerse silenciosamente (Retorcerse sin hacer ruido, a menudo por vergüenza o ansiedad.)
- He could only squirm silently under the intense scrutiny.Solo pudo retorcerse en silencio bajo el intenso escrutinio.
- She tried to appear calm, but inside she was squirming silently with unease.Intentó parecer tranquila, pero por dentro se estaba retorciendo en silencio con inquietud.
- The child began to squirm silently in his seat as the lecture dragged on.El niño comenzó a retorcerse en silencio en su asiento mientras la conferencia se alargaba.
- Every time he recalled the embarrassing incident, he would squirm silently.Cada vez que recordaba el incidente vergonzoso, se retorcía en silencio.
- Despite his outward composure, he couldn't help but squirm silently at the criticism.A pesar de su compostura externa, no pudo evitar retorcerse en silencio ante las críticas.
- The awkward silence made everyone squirm silently in their chairs.El silencio incómodo hizo que todos se retorcieran en silencio en sus sillas.
- She had to squirm silently through the entire uncomfortable conversation.Tuvo que retorcerse en silencio durante toda la incómoda conversación.
- I often squirm silently when I hear my old recordings.A menudo me retuerzo en silencio cuando escucho mis viejas grabaciones.
- Watching the cringe-worthy scene, the audience started to squirm silently.Al ver la escena vergonzosa, la audiencia comenzó a retorcerse en silencio.
- He knew he was caught, and all he could do was squirm silently.Sabía que lo habían atrapado, y todo lo que pudo hacer fue retorcerse en silencio.