squirm
retorcerse incómodamente
Used to describe squirming due to physical or emotional discomfort.
moverse o torcer el cuerpo de lado a lado debido al nerviosismo o la incomodidad
retorcerse visiblemente
To squirm in a way that is obvious to others.
Retorcerse de una manera que es obvia para los demás.
retorcerse silenciosamente
To squirm without making any sound, often out of embarrassment or anxiety.
Retorcerse sin hacer ruido, a menudo por vergüenza o ansiedad.
retorcerse en el asiento
A common phrase for showing discomfort, nervousness, or embarrassment while seated.
Una frase común para mostrar incomodidad, nerviosismo o vergüenza mientras se está sentado.
retorcerse de
retorcerse en
escabullirse de
To escape from a physical hold by twisting and turning.
Escapar de un agarre físico retorciéndose y girando.
retorcerse ante
To squirm at the thought or mention of something unpleasant.
Retorcerse ante el pensamiento o la mención de algo desagradable.
retorcerse para alejarse de
To try to move away from someone or something by twisting the body.
Intentar alejarse de alguien o algo retorciendo el cuerpo.
hacer que alguien se retuerza
To cause someone to feel very embarrassed or uncomfortable.
Hacer que alguien se sienta muy avergonzado o incómodo.