stand idle
permanecer parado
Frecuencia: 6.27.5 por millón de palabras
to be not in use, especially for something upright like a machine
no estar en uso, especialmente para algo vertical como una máquina
Categorías:
Ejemplos (10)
stand idle = permanecer parado (no estar en uso, especialmente para algo vertical como una máquina)
- The pumps are standing idle due to a lack of maintenance.Las bombas están paradas inactivas por falta de mantenimiento.
- Many machines in the old factory now stand idle, gathering dust.Muchas máquinas en la antigua fábrica ahora permanecen inactivas, acumulando polvo.
- The new equipment was delivered last week but has been standing idle ever since.El nuevo equipo fue entregado la semana pasada pero ha estado parado inactivo desde entonces.
- It's a shame to see such valuable machinery stand idle when it could be producing.Es una pena ver maquinaria tan valiosa parada inactiva cuando podría estar produciendo.
- With no new projects, a large portion of the workforce found themselves standing idle.Sin nuevos proyectos, una gran parte de la fuerza laboral se encontró ociosa.
- The construction cranes will stand idle until the next phase of the project begins.Las grúas de construcción permanecerán inactivas hasta que comience la próxima fase del proyecto.
- The once-bustling port now has many ships standing idle at anchor.El puerto, antes bullicioso, ahora tiene muchos barcos parados inactivos anclados.
- Leaving capital to stand idle is not a good business strategy.Dejar el capital parado inactivo no es una buena estrategia comercial.
- Despite the urgent need, the emergency generators stood idle during the power outage.A pesar de la necesidad urgente, los generadores de emergencia permanecieron inactivos durante el corte de energía.
- The government was criticized for allowing public assets to stand idle.El gobierno fue criticado por permitir que los activos públicos permanecieran inactivos.