idle

vago redomado

used to emphasize that someone is extremely lazy

se usa para enfatizar que alguien es extremadamente perezoso

estar inactivo

to be lazy and unwilling to work

no estar en uso

permanecer inactivo

to continue to be lazy

continuar sin ser utilizado

quedarse ocioso

to continue to be lazy

continuar siendo perezoso

quedar inactivo

to start being lazy

empezar a no ser utilizado

estar inactivo

to be not in use

no estar en uso

yacer inactivo

to be not in use for a period of time, especially for machines or land

no estar en uso durante un período, especialmente para máquinas o terrenos

estar parado

to be not in use for a period of time, especially for machines or vehicles

no estar en uso durante un período, especialmente para máquinas o vehículos

permanecer parado

to be not in use, especially for something upright like a machine

no estar en uso, especialmente para algo vertical como una máquina

permanecer inactivo

to continue to be unused

continuar sin ser utilizado

quedar inactivo

to start being unused

empezar a no ser utilizado

dejar algo inactivo

to cause something to be not in use

hacer que algo no se use