statutory maximum
máximo legal
Frecuencia: 6.04.2 por millón de palabras
The highest level fixed by a formal law (statute).
El nivel más alto fijado por una ley formal (estatuto).
Categorías:
Ejemplos (20)
statutory maximum = máximo legal (El nivel más alto fijado por una ley formal (estatuto).)
- The fine for the offense is capped at the statutory maximum of £5,000.La multa por la ofensa está limitada al máximo legal de £5,000.
- The fine for the offense reached its statutory maximum.La multa por el delito alcanzó su máximo estatutario.
- Companies must adhere to the statutory maximum working hours per week.
- He was sentenced to the statutory maximum of five years in prison.Las empresas deben cumplir con las horas de trabajo máximas establecidas por ley a la semana.
- The judge imposed the statutory maximum sentence for the crime.Fue sentenciado al máximo legal de cinco años de prisión.
- The court can impose a penalty up to the statutory maximum.
- New regulations often introduce a statutory maximum for certain emissions.El juez impuso la sentencia máxima legal por el delito.
- For this type of crime, the statutory maximum penalty is severe.El tribunal puede imponer una pena hasta el máximo legal.
- The compensation claim exceeded the statutory maximum allowed by law.
- The new legislation sets a higher statutory maximum for environmental violations.Las nuevas regulaciones a menudo introducen un máximo legal para ciertas emisiones.
- Authorities are reviewing whether to increase the statutory maximum penalty.Para este tipo de delito, la pena máxima legal es severa.
- The compensation payment was capped at the statutory maximum.
- There's a statutory maximum for the amount of interest lenders can charge.La reclamación de indemnización excedió el máximo legal permitido por la ley.
- Even with aggravating circumstances, the judge cannot exceed the statutory maximum.La nueva legislación establece un máximo estatutario más alto para las violaciones ambientales.
- Employers must not pay less than the statutory maximum wage set by the government.
- The proposed bill aims to increase the statutory maximum age for certain legal protections.Las autoridades están revisando si aumentar la pena máxima legal.
- Even with aggravating factors, the court cannot exceed the statutory maximum.El pago de la compensación se limitó al máximo legal.
- Companies face substantial fines that can reach the statutory maximum for data breaches.
- The insurance policy specifies a statutory maximum payout for certain damages.Existe un máximo legal para la cantidad de intereses que los prestamistas pueden cobrar.
- His parole period was extended to the statutory maximum allowed by law.Incluso con circunstancias agravantes, el juez no puede exceder el máximo legal.