maximum
máximo recomendado
The highest level that is advised or suggested.
El nivel más alto que se aconseja o sugiere.
máximo legal
The highest amount or level allowed by law.
La cantidad o nivel más alto permitido por la ley.
máximo absoluto
The highest possible limit, without any exceptions.
El límite más alto posible, sin excepciones.
máximo legal
The highest level fixed by a formal law (statute).
El nivel o cantidad más alto permitido por la ley.
máximo acordado
The highest level that has been mutually accepted.
El nivel más alto que ha sido mutuamente aceptado.
máximo posible
The greatest amount that can be achieved or obtained.
La mayor cantidad que se puede lograr u obtener.
máximo de
Used to specify the highest number or amount.
Se utiliza para especificar el número o la cantidad más alta.
hasta un máximo
Not exceeding a certain highest limit.
Sin exceder un cierto límite máximo.
al máximo
At the highest possible point or level.
En el punto o nivel más alto posible.
por encima del máximo
Higher than the maximum level.
Más alto que el nivel máximo.
por debajo del máximo
Lower than the maximum level.
Más bajo que el nivel máximo.
alcanzar un máximo
To arrive at the highest point or level.
Llegar al punto o nivel más alto.
exceder el máximo
To go beyond the highest allowed limit.
Ir más allá del límite más alto permitido.
limitar algo a un máximo
To set the highest amount of something that is allowed.
Establecer la cantidad más alta de algo que está permitida.
permitir (a alguien/algo) un máximo
To permit someone or something to have or do up to a certain highest limit.
Permitir que alguien o algo tenga o haga hasta un cierto límite máximo.
restringir algo a un máximo
To control something with a rule or law so that it does not exceed a certain level.
Controlar algo con una regla o ley para que no exceda un cierto nivel.
permitir (a alguien/algo) un máximo
To formally allow someone or something to have or do up to a certain highest limit.
Permitir formalmente que alguien o algo tenga o haga hasta un cierto límite máximo.
alcanzar un máximo
To successfully attain the highest possible level.
Lograr con éxito el nivel más alto posible.
elevarse a un máximo
To increase to the highest possible level.
Aumentar al nivel más alto posible.