stay execution

suspender la ejecución

Frecuencia: 7.312.0 por millón de palabras

To legally stop an execution from being carried out, often temporarily.

Detener legalmente la ejecución de una sentencia, a menudo de forma temporal.

executionVERB + noun (killing as punishment)

Categorías:

stay

Ejemplos (10)

stay execution = suspender la ejecución (Detener legalmente la ejecución de una sentencia, a menudo de forma temporal.)

  • The governor issued an executive order to stay the execution at the last minute.El gobernador emitió una orden ejecutiva para suspender la ejecución en el último minuto.
  • His lawyers are working tirelessly to stay the execution pending a new appeal.Sus abogados están trabajando incansablemente para suspender la ejecución mientras se espera una nueva apelación.
  • The Supreme Court refused to stay the execution, citing a lack of new evidence.El Tribunal Supremo se negó a suspender la ejecución, citando la falta de nuevas pruebas.
  • New DNA evidence emerged, compelling the judge to stay the execution indefinitely.Surgieron nuevas pruebas de ADN, lo que obligó al juez a suspender la ejecución indefinidamente.
  • The defense team filed an emergency motion hoping to stay the execution.El equipo de la defensa presentó una moción de emergencia con la esperanza de suspender la ejecución.
  • A panel of judges will convene tomorrow to decide whether to stay the execution.Un panel de jueces se reunirá mañana para decidir si suspenden la ejecución.
  • If compelling new information is presented, the court has the authority to stay the execution.Si se presenta nueva información convincente, el tribunal tiene la autoridad para suspender la ejecución.
  • The execution was stayed after the main witness recanted their testimony.La ejecución fue suspendida después de que el testigo principal se retractara de su testimonio.
  • The petition formally requested the state's highest court to stay the execution based on claims of innocence.La petición solicitó formalmente al tribunal más alto del estado que suspendiera la ejecución basándose en alegaciones de inocencia.
  • In a landmark case, the court chose to stay the execution due to concerns about the lethal injection protocol.En un caso histórico, el tribunal optó por suspender la ejecución debido a preocupaciones sobre el protocolo de inyección letal.