execution
ejecución exitosa
The act of carrying out a plan and achieving its goals.
El acto de llevar a cabo un plan y alcanzar sus metas.
ejecución efectiva
The act of carrying out a plan in a way that produces the desired result.
El acto de llevar a cabo un plan de manera que produzca el resultado deseado.
ejecución perfecta
Carrying out a plan in the best possible way.
Llevar a cabo un plan de la mejor manera posible.
ejecución impecable
Carrying out a plan perfectly, with no mistakes.
El acto de realizar una tarea o plan perfectamente, sin errores.
ejecución masiva
The execution of a large number of people at the same time.
La ejecución de un gran número de personas al mismo tiempo.
ejecución sumaria
An immediate execution without a full and fair trial.
Una ejecución inmediata sin un juicio completo y justo.
ejecución pública
An execution that is performed in public for people to watch.
Una ejecución que se realiza en público para que la gente la vea.
ejecución inminente
An execution that is about to happen very soon.
El acto de matar a alguien como castigo legal está programado para ocurrir muy pronto.
ejecución extrajudicial
An execution carried out without legal process or authority.
Se refiere al asesinato de una persona por parte de autoridades gubernamentales sin la sanción de ningún procedimiento judicial o proceso legal.
ejecución estatal
An execution carried out under the authority of a state government.
Una ejecución llevada a cabo bajo la autoridad de un gobierno estatal.
ejecución inminente
An execution that is going to happen soon.
Una ejecución ordenada legalmente que está programada para ocurrir pronto.
ejecución arbitraria
An execution based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.
Una ejecución basada en una elección aleatoria o un capricho personal, en lugar de cualquier razón o sistema.
ejecución federal
An execution carried out under the authority of the federal government.
Una ejecución llevada a cabo bajo la autoridad del gobierno federal.
ejecución patrocinada por el estado
An execution that is supported or directed by the state.
Una ejecución que es apoyada o llevada a cabo oficialmente por un gobierno.
ejecución judicial
An execution ordered by a court of law.
Una ejecución ordenada por un tribunal de justicia.
ejecución de menores
The execution of a person who was under the age of 18 at the time of their crime.
el acto de matar a una persona joven como castigo por un delito
el cumplimiento de su deber
The act of performing the tasks that you are required to do as part of your job.
El acto de realizar las tareas que se le exigen como parte de su trabajo.
una suspensión de la ejecución
A legal order that temporarily stops an execution.
Una orden legal que detiene temporalmente una ejecución.
enfrentar la ejecución
To be in a situation where one is likely to be executed.
Estar en una situación en la que es probable que uno sea ejecutado.
llevar a cabo la ejecución
To perform or complete the act of execution.
Realizar o completar el acto de ejecución.
suspender la ejecución
To legally stop an execution from being carried out, often temporarily.
Detener legalmente la ejecución de una sentencia, a menudo de forma temporal.
ordenar la ejecución
To give an official command for an execution to take place.
Dar una orden oficial para que se lleve a cabo una ejecución.
retrasar la ejecución
To make an execution happen at a later time.
Hacer que una ejecución ocurra en un momento posterior.
posponer la ejecución
To decide that an execution will not happen at the planned time but at a later time.
Decidir que una ejecución no ocurrirá en el momento planeado sino en un momento posterior.
la ejecución tiene lugar
The execution happens or occurs.
La ejecución sucede u ocurre.
la ejecución sigue adelante
The execution happens as planned.
La ejecución ocurre según lo planeado.