stinging rebuke

reprimenda hiriente

Frecuencia: 6.58.0 por millón de palabras

a criticism that is sharp and hurtful

una crítica aguda y dolorosa

Categorías:

Ejemplos (20)

stinging rebuke = reprimenda hiriente (una crítica aguda y dolorosa)

  • He hit back with a stinging rebuke to his critics.Respondió con una mordaz reprimenda a sus críticos.
  • The manager delivered a stinging rebuke to the underperforming team.El gerente dio una dura reprimenda al equipo con bajo rendimiento.
  • The manager delivered a stinging rebuke to the team for their poor performance.
  • She received a stinging rebuke from her father for her disrespectful behavior.El gerente dirigió una mordaz reprimenda al equipo por su bajo rendimiento.
  • She received a stinging rebuke from her parents after breaking curfew.Ella recibió una dura reprimenda de su padre por su comportamiento irrespetuoso.
  • His careless remarks earned him a stinging rebuke from the chairman.
  • The editorial contained a stinging rebuke of the government's new policy.Ella recibió una mordaz reprimenda de sus padres después de saltarse el toque de queda.
  • The article contained a stinging rebuke of the government's policies.Sus comentarios descuidados le valieron una dura reprimenda del presidente.
  • His comments were met with a stinging rebuke from the audience.
  • Despite the stinging rebuke, he continued to defend his actions.El editorial contenía una mordaz reprimenda a la nueva política del gobierno.
  • Despite the stinging rebuke, he refused to apologize for his actions.El artículo contenía una dura crítica a las políticas del gobierno.
  • The coach's stinging rebuke finally motivated the players to improve.
  • The politician issued a stinging rebuke to his opponent's allegations.Sus comentarios fueron recibidos con una mordaz reprimenda de la audiencia.
  • In a rare public appearance, the senator issued a stinging rebuke against his critics.A pesar de la dura reprimenda, él continuó defendiendo sus acciones.
  • It was a stinging rebuke that left no doubt about her disapproval.
  • I feared a stinging rebuke from my professor after missing the deadline.A pesar de la mordaz reprimenda, se negó a disculparse por sus acciones.
  • The coach's stinging rebuke motivated the players to try harder.La dura reprimenda del entrenador finalmente motivó a los jugadores a mejorar.
  • Her voice, usually calm, delivered a stinging rebuke that left him speechless.
  • He never forgot the stinging rebuke he received during the meeting.El político emitió una mordaz reprimenda a las acusaciones de su oponente.
  • The editorial was a stinging rebuke to those who ignored the warning signs.En una rara aparición pública, el senador emitió una dura reprimenda contra sus críticos.