strange quirk

Ejemplos (10)

• By a strange quirk of fate, she later married the first boyfriend she'd ever had.Por un extraño capricho del destino, más tarde se casó con el primer novio que había tenido.
• His most strange quirk was his habit of talking to plants.Su capricho más extraño era su hábito de hablar con las plantas.
• Every family has a strange quirk or two that makes them unique.Cada familia tiene uno o dos caprichos extraños que los hacen únicos.
• She had a strange quirk of always wearing mismatched socks.Tenía la extraña manía de llevar siempre calcetines desparejados.
• The old house had a strange quirk where the stairs would creak loudly at midnight.La vieja casa tenía un extraño capricho donde las escaleras crujían fuertemente a medianoche.
• One strange quirk of his personality was his aversion to buttons.Un extraño capricho de su personalidad era su aversión a los botones.
• Despite his strange quirk of eating pizza with a fork, he was very popular.A pesar de su extraño hábito de comer pizza con tenedor, era muy popular.
• The software had a strange quirk that caused it to crash every Tuesday.El software tenía un extraño fallo que hacía que se bloqueara todos los martes.
• Her strange quirk of collecting antique thimbles was endearing to her friends.Su extraña manía de coleccionar dedales antiguos era entrañable para sus amigos.
• It was a strange quirk of local tradition to paint their houses bright pink.Era un extraño capricho de la tradición local pintar sus casas de color rosa brillante.