strangely detached

Ejemplos (10)

• Even as he watched the car crash, he felt strangely detached from the scene.Incluso mientras veía el accidente de coche, se sintió extrañamente distante de la escena.
• She seemed strangely detached at her own birthday party, as if her mind were elsewhere.Parecía extrañamente distante en su propia fiesta de cumpleaños, como si su mente estuviera en otro lugar.
• Despite the terrible news, he remained strangely detached, showing no emotion.A pesar de las terribles noticias, permaneció extrañamente distante, sin mostrar ninguna emoción.
• His voice sounded strangely detached as he recounted the emotional story.Su voz sonaba extrañamente distante mientras relataba la emotiva historia.
• Throughout the interrogation, the suspect was strangely detached and answered questions mechanically.Durante todo el interrogatorio, el sospechoso se mostró extrañamente distante y respondió a las preguntas mecánicamente.
• After years on the job, the surgeon became strangely detached from the life-or-death situations in the operating room.Después de años en el trabajo, el cirujano se volvió extrañamente distante de las situaciones de vida o muerte en el quirófano.
• The protagonist of the novel is a strangely detached observer of his own life.El protagonista de la novela es un observador extrañamente distante de su propia vida.
• Looking at old family photos, I felt strangely detached from the child I used to be.Al mirar fotos familiares antiguas, me sentí extrañamente distante del niño que solía ser.
• The politician's response to the crisis seemed strangely detached from the public's suffering.La respuesta del político a la crisis parecía extrañamente distante del sufrimiento del público.
• She gave a strangely detached smile when she heard the verdict.Ella esbozó una sonrisa extrañamente distante cuando escuchó el veredicto.